Here are the year to year percentage changes in the Portland numbers:
However you look at it, the story is not pleasant. The usual caveats - these are February numbers, heavily influenced by property values in suburban developments, etc. - all apply. But with unemployment so horrendous, it is hard to see where and when it will all end.
Update: From Calculated Risk, something to make you feel better.